Informacje prawne

Ostatnia aktualizacja: 19 października 2026 r.

Niniejsza strona jest oficjalną informacją prawną serwisu CelebVortexza.com — aplikacji internetowej do zarządzania finansami osobistymi. Zebraliśmy w jednym miejscu dane podmiotu prowadzącego serwis, wykaz dokumentów obowiązujących użytkowników, zasady korzystania z treści oraz sposoby kontaktu i dochodzenia roszczeń. Dokument opisuje stan prawny na dzień wskazany powyżej. Ma charakter informacyjny i nie zastępuje Regulaminu ani Polityki prywatności, które precyzują wzajemne prawa i obowiązki stron.

1. Operator serwisu — kim jesteśmy

Serwis CelebVortexza.com prowadzi Seprum sp. z o.o. — spółka prawa polskiego, działająca w formie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego. Spółka jest właścicielem i operatorem serwisu, administratorem danych osobowych użytkowników oraz stroną umów zawieranych z użytkownikami w związku z korzystaniem z serwisu i z opcjonalnych funkcji płatnych.

1.1. Dane rejestrowe i identyfikatory

Nazwa rejestrowa (firma): Seprum sp. z o.o.
Forma prawna: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (sp. z o.o.)
Numer wpisu w rejestrze przedsiębiorców: KRS 0001159379
Numer identyfikacji podatkowej: NIP 5833532031
Numer REGON i pozostałe dane rejestrowe: zgodnie z aktualnym wpisem w rejestrze przedsiębiorców
Siedziba i adres rejestrowy: Zalesie 81B, 37-430 Jeżowe
Sąd rejestrowy prowadzący rejestr przedsiębiorców: Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku, Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego
Kapitał zakładowy: zgodnie z aktualnym wpisem w rejestrze przedsiębiorców; wysokość kapitału zakładowego oraz informacja o jego pokryciu są jawne w KRS
Organ reprezentujący: zarząd; sposób reprezentacji spółki wynika z umowy spółki oraz z wpisu w rejestrze przedsiębiorców

Nie działamy w formie oddziału przedsiębiorcy zagranicznego. Gdyby spółka należała do grupy spółek w rozumieniu Kodeksu spółek handlowych, informacja o tym byłaby ujawniona w sposób wymagany przepisami. Wszystkie dane identyfikacyjne podane powyżej są zgodne z wpisem do rejestru przedsiębiorców; w razie rozbieżności rozstrzygający jest aktualny odpis z KRS, który każdy może bezpłatnie sprawdzić w wyszukiwarce Krajowego Rejestru Sądowego.

1.2. Podstawy prawne publikacji tych informacji

Dane operatora podajemy, ponieważ nakładają na nas to polskie przepisy. Art. 206 § 1 Kodeksu spółek handlowych wymaga, aby pisma i zamówienia handlowe składane przez spółkę — w formie papierowej i elektronicznej — a także informacje zamieszczane na stronach internetowych spółki zawierały: firmę spółki, jej siedzibę i adres, oznaczenie sądu rejestrowego, w którym przechowywana jest dokumentacja spółki, oraz numer, pod którym spółka jest wpisana do rejestru, numer identyfikacji podatkowej (NIP), wysokość kapitału zakładowego, a w przypadku spółki, której umowę zawarto przy wykorzystaniu wzorca umowy, do czasu pokrycia kapitału zakładowego także informację, że wymagane wkłady nie zostały wniesione, jak również oznaczenie grupy spółek, jeżeli spółka do niej należy. Obowiązek ten dotyczy zarówno klasycznych pism handlowych, jak i treści publikowanych w internecie, dlatego właśnie ta strona pełni funkcję zbiorczego miejsca z danymi rejestrowymi.

Uzupełniająco stosujemy art. 5 ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, który wymaga łatwego do odszukania, bezpośredniego i trwałego udostępnienia odbiorcy usług danych usługodawcy — w tym oznaczenia firmy, adresu siedziby, adresu poczty elektronicznej i numeru telefonu oraz numerów identyfikacyjnych. Z kolei ustawa o prawach konsumenta nakazuje przekazanie konsumentowi przed zawarciem umowy na odległość informacji o przedsiębiorcy, o głównych cechach świadczenia, o cenie i sposobach płatności, o prawie odstąpienia oraz o sposobach rozpatrywania reklamacji. Część z tych informacji znajduje się na tej stronie, a szczegóły — w Regulaminie oraz w Polityce prywatności.

2. Charakter serwisu CelebVortexza.com i nasza rola

CelebVortexza.com to aplikacja internetowa do zarządzania finansami osobistymi. Umożliwia między innymi rejestrowanie przychodów i wydatków, kategoryzowanie transakcji, analizę nawyków finansowych, planowanie budżetu i kontrolę realizacji celów oszczędnościowych. Serwis działa w modelu, w którym podstawowa wersja jest bezpłatna, a rozszerzone funkcje wymagają wykupienia subskrypcji. Serwis ma charakter narzędzia organizacyjnego i edukacyjnego.

2.1. Czego nie świadczymy

Nie jesteśmy bankiem, instytucją płatniczą ani firmą inwestycyjną i nie wykonujemy czynności wymagających zezwolenia Komisji Nadzoru Finansowego. Nie przyjmujemy wpłat ani depozytów, nie prowadzimy rachunków płatniczych i nie wykonujemy transakcji w imieniu użytkownika. Nie świadczymy doradztwa inwestycyjnego, podatkowego, prawnego ani kredytowego. Zestawienia, wykresy i podsumowania prezentowane w serwisie wynikają wyłącznie z danych wprowadzonych przez użytkownika lub przez niego zaimportowanych i nie stanowią rekomendacji w rozumieniu przepisów o obrocie instrumentami finansowymi. Decyzje finansowe podejmujesz samodzielnie i na własną odpowiedzialność; w sprawach podatkowych lub inwestycyjnych warto skorzystać z pomocy uprawnionego doradcy.

3. Siedziba i dane kontaktowe

Naszą siedzibą i adresem do korespondencji jest Zalesie 81B, 37-430 Jeżowe. Kontakt z obsługą serwisu i z administratorem danych osobowych jest możliwy pod adresem [email protected] oraz pod numerem telefonu +48 727 720 998. Dodatkowo na stronie Kontakt udostępniamy formularz kontaktowy, który pozwala opisać sprawę i załączyć niezbędne informacje.

3.1. Jak wygląda obsługa zgłoszeń

Zgłoszenia przyjmujemy w języku polskim lub angielskim. Reklamacje i wnioski konsumentów rozpatrujemy bez zbędnej zwłoki, co do zasady w terminie 14 dni od ich otrzymania, a jeżeli sprawa wymaga szczególnych ustaleń — informujemy o przewidywanym terminie odpowiedzi i o jego przyczynach. Korespondencję kieruj na adres [email protected]. Prosimy o podanie adresu e-mail powiązanego z kontem oraz danych pozwalających zidentyfikować sprawę, ale bez przesyłania pełnych danych logowania, numerów kart płatniczych czy innych danych wrażliwych, które nie są potrzebne do rozpatrzenia zgłoszenia.

3.2. Kontakt w sprawach danych osobowych

Sprawy dotyczące przetwarzania danych osobowych, w tym żądania dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz sprzeciwu, można zgłaszać pod adresem [email protected]. Jeżeli w serwisie wyznaczono inspektora ochrony danych, jego dane kontaktowe publikujemy w Polityce prywatności. Zgłoszenie może też zostać złożone pisemnie na adres Zalesie 81B, 37-430 Jeżowe.

4. Cel, zakres i odbiorcy serwisu

Serwis jest przeznaczony dla osób fizycznych, które ukończyły 18 lat, prowadzą własne gospodarstwo domowe i chcą świadomie zarządzać swoimi finansami. Treści publikowane w serwisie, w tym wpisy na blogu, mają charakter ogólny i poradnikowy. Nie kierujemy oferty do dzieci i nie tworzymy dla nich kont. Jeżeli korzystasz z serwisu w ramach działalności gospodarczej, część uprawnień konsumenckich — na przykład prawo odstąpienia od umowy — może nie mieć zastosowania.

Serwis udostępniamy na terenie Polski oraz innych państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Interfejs i treści podstawowe udostępniamy w języku polskim. Zakres funkcji może się różnić w zależności od urządzenia, przeglądarki i wersji aplikacji. Informacje o planach subskrypcyjnych, cenach i funkcjach opisujemy w Regulaminie oraz na stronach promocyjnych; cechy i cena wskazane w momencie zakupu są dla danej umowy wiążące.

5. Zasady dostępu i dopuszczalnego korzystania z serwisu

Korzystanie z podstawowej wersji serwisu jest bezpłatne i nie wymaga zawarcia umowy o treściach cyfrowych, ale założenie konta wiąże się z akceptacją Regulaminu. Do korzystania z serwisu potrzebujesz urządzenia z dostępem do internetu oraz aktualnej przeglądarki obsługującej JavaScript i pliki cookies niezbędne do działania aplikacji. Dostęp może być czasowo ograniczony z powodu prac serwisowych, aktualizacji, zdarzeń w infrastrukturze lub działań osób trzecich; planowane przerwy staramy się zapowiadać z wyprzedzeniem.

5.1. Zachowania zabronione

Udostępnianie danych logowania osobom trzecim i korzystanie z konta w sposób, który narusza bezpieczeństwo serwisu;
automatyczne pobieranie danych (scraping), masowe wysyłanie zapytań, testy obciążeniowe bez naszej pisemnej zgody;
deasemblowanie, dekompilacja, obchodzenie zabezpieczeń i próby uzyskania kodu źródłowego;
wprowadzanie treści bezprawnych, zniesławiających, naruszających prawa osób trzecich lub zawierających złośliwe oprogramowanie;
korzystanie z serwisu do świadczenia usług konkurencyjnych lub do zbierania danych innych użytkowników.

Naruszenie tych zasad może prowadzić do ostrzeżenia, czasowego ograniczenia funkcji, a w poważniejszych przypadkach do zawieszenia lub zamknięcia konta. Jeżeli zawieszenie konta uniemożliwia dostęp do wykupionej subskrypcji, informujemy o możliwościach rozliczenia opłat zgodnie z Regulaminem.

6. Własność intelektualna i znaki towarowe

Wszelkie elementy serwisu — kod źródłowy, interfejs, układ graficzny, teksty, grafiki, ikony, bazy danych oraz znaki towarowe i nazwy handlowe — są chronione prawem autorskim, prawem znaków towarowych oraz przepisami o ochronie baz danych. Przysługują nam albo podmiotom, z którymi współpracujemy na podstawie odrębnych umów. Korzystanie z serwisu nie oznacza przeniesienia jakichkolwiek praw majątkowych.

Udzielamy użytkownikowi niewyłącznej, nieprzenoszalnej i ograniczonej czasowo licencji na korzystanie z serwisu na własne potrzeby, w zakresie wynikającym z Regulaminu. Zabronione jest kopiowanie, modyfikowanie, publikowanie, odsprzedawanie i wykorzystywanie serwisu lub jego części do trenowania systemów sztucznej inteligencji bez naszej uprzedniej zgody. Autorstwo i prawa do tekstów publikowanych na blogu należą do nas lub do autorów wskazanych w materiale; cytowanie fragmentów jest dozwolone z podaniem źródła i odesłaniem do właściwej strony serwisu.

7. Dokładność, dostępność i ograniczenia odpowiedzialności

Dokładamy starań, aby informacje w serwisie były aktualne i rzetelne, ale publikujemy je w stanie, w jakim się znajdują (as is). Nie gwarantujemy nieprzerwanej dostępności serwisu ani bezbłędnego działania wszystkich funkcji. Wyniki analiz zależą od kompletności i poprawności danych wprowadzonych przez użytkownika — jeżeli transakcja zostanie pominięta lub błędnie opisana, wykresy i podsumowania mogą być mylące.

W granicach dopuszczonych przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, utratę zysku, utratę danych wynikającą z braku kopii zapasowej po stronie użytkownika, a także za decyzje finansowe podjęte na podstawie informacji z serwisu. Odpowiedzialność za szkody bezpośrednie ograniczamy do wysokości opłat wniesionych przez użytkownika w okresie dwunastu miesięcy poprzedzających zdarzenie. Ograniczenia te nie mają zastosowania do szkód wyrządzonych umyślnie, do szkód na osobie ani do uprawnień konsumenta wynikających z ustawy o prawach konsumenta — w szczególności odpowiedzialności za niezgodność usługi lub treści cyfrowej z umową, których to uprawnień nie można wyłączyć ani ograniczyć.

8. Linki zewnętrzne i treści podmiotów trzecich

W serwisie mogą pojawiać się odesłania do stron i zasobów osób trzecich, na przykład do dostawców usług chmurowych, operatorów płatności, partnerów analitycznych lub instytucji edukacyjnych. Nie kontrolujemy tych zasobów i nie odpowiadamy za ich treść, dostępność ani zasady przetwarzania danych. Przed skorzystaniem z usługi podmiotu trzeciego zapoznaj się z jego regulaminem i polityką prywatności — to on jest administratorem danych przetwarzanych w ramach tej usługi. Fakt umieszczenia odesłania nie oznacza, że rekomendujemy ofertę podmiotu trzeciego.

W serwisie mogą też być udostępniane treści użytkowników lub materiałów partnerów. Jeżeli uważasz, że opublikowany materiał narusza Twoje prawa, zgłoś to na adres [email protected], wskazując miejsce publikacji i opis naruszenia. Zgłoszenia rozpatrujemy niezwłocznie.

9. Ochrona danych osobowych

Administratorem danych osobowych użytkowników jest Seprum sp. z o.o., z siedzibą pod adresem Zalesie 81B, 37-430 Jeżowe. Dane przetwarzamy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (niezbędność do wykonania umowy o korzystanie z serwisu), art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes: bezpieczeństwo serwisu, dochodzenie i obrona roszczeń, komunikacja z użytkownikami), art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązki księgowe i podatkowe) oraz — w zakresie marketingu i analityki opartej na identyfikatorach — na podstawie Twojej zgody, o której mowa w art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

9.1. Twoje prawa i okres przechowywania danych

Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. W zakresie, w jakim przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, możesz ją wycofać w każdej chwili — wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania. Możesz też wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Dane konta przechowujemy przez czas jego istnienia, a po jego usunięciu — przez okres przedawnienia roszczeń oraz przez czas wymagany przepisami podatkowymi i księgowymi. Szersze informacje o odbiorcach danych, o przekazywaniu danych poza EOG i o zabezpieczeniach stosowanych przy takim przekazaniu znajdują się w Polityce prywatności. Przyczyną wybrania tych zabezpieczeń jest ochrona Twoich praw i skuteczna możliwość wykonania uprawnień wobec administratora.

10. Pliki cookies i technologie podobne

Serwis wykorzystuje pliki cookies oraz inne identyfikatory zapisywane w urządzeniu końcowym. Pliki niezbędne do działania serwisu (sesja, logowanie, bezpieczeństwo, zapamiętanie wyboru zgód) stosujemy na podstawie prawnie uzasadnionego interesu i przepisów Prawa komunikacji elektronicznej. Pliki analityczne, statystyczne i marketingowe uruchamiamy dopiero po uzyskaniu Twojej zgody wyrażonej w banerze cookies — zgoda jest dobrowolna, może być w każdej chwili wycofana lub zmieniona w ustawieniach banera, bez wpływu na możliwość korzystania z podstawowych funkcji serwisu. Przy pierwszej wizycie wyświetlamy baner, w którym opisujemy kategorie plików i cele ich stosowania; szczegółowy wykaz dostawców, czasów życia plików i sposobów zarządzania zgodami znajduje się w Polityce cookies.

11. Umowy, płatności i zwroty — dokumenty powiązane

Zasady korzystania z serwisu, w tym warunki zakładania konta, zakres funkcji bezpłatnych i płatnych, zasady płatności subskrypcji, okresy rozliczeniowe, odnowienia i skutki rozwiązania umowy, określa Regulamin serwisu. Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje Polityka prywatności, a zasady stosowania identyfikatorów i plików cookies — Polityka cookies. Warunki płatności, anulowania i zwrotów opisuje Polityka płatności i zwrotów. Zasady rozpatrywania reklamacji podajemy w Regulaminie oraz w punkcie 3 tej strony.

Konsumentowi zawierającemu umowę na odległość przysługuje co do zasady prawo odstąpienia w terminie 14 dni od jej zawarcia. Jeżeli jednak umowa dotyczy dostarczania treści cyfrowych lub usług cyfrowych niezapisanych na nośniku materialnym, prawo odstąpienia może wygasnąć po rozpoczęciu świadczenia za wyraźną i uprzednią zgodą konsumenta, po poinformowaniu o utracie tego prawa i po potwierdzeniu tej informacji. Zasady zwrotu opłat za niewykorzystany okres subskrypcji, sposób składania rezygnacji oraz informacje o ewentualnych opłatach dodatkowych opisujemy szczegółowo w Regulaminie i w Polityce płatności i zwrotów.

12. Prawo właściwe, sądy i prawa konsumenta

Umowy i stosunki prawne związane z serwisem podlegają prawu polskiemu. W sporach z przedsiębiorcą właściwy jest sąd miejscowo właściwy dla naszej siedziby. Jeżeli jednak jesteś konsumentem, możesz dochodzić swoich praw przed sądem właściwym dla swojego miejsca zamieszkania. Postanowienia regulaminu nie wyłączają ani nie ograniczają uprawnień konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa polskiego oraz prawa Unii Europejskiej.

Jesteś konsumentem i nie zgadzasz się z naszą decyzją w sprawie reklamacji? Możesz zwrócić się o pomoc do miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów, do organizacji konsumenckiej lub do Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Możesz również skorzystać z pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich (ADR) przed podmiotem uprawnionym, prowadzącym postępowanie w sprawach danego rodzaju — udział w postępowaniu ADR jest dobrowolny, a jego wynik nie pozbawia Cię prawa do drogi sądowej. Informujemy, że unijna platforma ODR służąca do rozstrzygania sporów transgranicznych została zlikwidowana, dlatego w sprawach transgranicznych należy szukać właściwego podmiotu ADR w kraju konsumenta lub przedsiębiorcy.

13. Kontakt, zmiany dokumentu i data aktualizacji

W sprawach dotyczących tej informacji prawnej, sposobu działania serwisu, reklamacji lub ochrony danych osobowych napisz na adres [email protected], zadzwoń pod numer +48 727 720 998 lub wyślij korespondencję na adres Zalesie 81B, 37-430 Jeżowe. Możesz też skorzystać z formularza kontaktowego na stronie Kontakt.

Informację prawną aktualizujemy w miarę zmian przepisów, zakresu usług i modelu działalności. O istotnych zmianach zawiadamiamy użytkowników z aktywnym kontem z wyprzedzeniem, drogą elektroniczną lub komunikatem w serwisie. Jeżeli zmiana wymaga Twojej akceptacji i jej nie wyrazisz, możesz zrezygnować z usługi. Data ostatniej aktualizacji: 19 października 2026 r.